[Canción de la semana] Chasing Hearts - Miwa

Hola! estamos inaugurando nueva sección en nuestro blog denominada Canción de la semana. Cada semana (comúnmente viernes o sábados) se irán dando a conocer diversas canciones del Asian music, aunque orientado principalmente a las anisongs. Además se pretende que pasado unas semanas se suba el compilado de las canciones de la semana, como en una especie de álbum J-manganime para que todos puedan disponer a su gusto de ellas con lo mejor de lo mejor :D 

Y empezamos con la primera canción: Se trata de Chasing Hearts (Persiguiendo corazones) cantada por Miwa una cantautora japonesa que debutó el 2010 con el single Don´t Cry Animore. (Más detalles al salto)

 

Chasing Hearts es el opening de la película Full Metal Alchemist Milos no Seinaru Hoshi que se estrenó el 2 de julio. 

Esta canción tiene un ritmo que puede volverse bastante adictiva (de hecho para mi lo fue). Para mi resulta dificil describirla, pues me despierta una serie de sentimientos que llevan a decir: "esta canción es mágnifica". Me gusta como que a medida que va avanzando hacia el coro la voz de Miwa va tomando fuerza y al llegar a este se pueden percibir el sentimiento que pone ella al cantar (puede que exagere, pero me causa esa sensación) Y esto lo veo magnificado luego del segundo coro y del solo en guitarra electrica, donde por medio de esos rápidos versos puedo imaginarme que Miwa de verdad siente lo que se quiere transmitir en esta canción.

Por último, al acercarse al tercer coro se puede disfrutar de su casi a capella (casi porque es acompañada de la guitarra acustica), en el cual termina rematando con los demás instrumentos y así acabar la canción con mucha más fuerza en su coro.

Conclusión: Una canción llena de sentimientos, donde a pesar que no esté en japonés puedes sentir lo que Miwa quiere transmitirnos. 

Y aprovecho de hacer una petición personal, si alguien ha encontrado la traducción en español de esta canción, pido si por favor la pueden compartir con esta humilde servidora que se derrite con esta canción XD (pueden ponerla por este medio o por el tema en el foro, como deseen ;) ) 

Cambio y fuera!!

Si quieren que sus canciones favoritas estén dentro de esta categoria y todos las podamos conocer,  dirígete al tema oficial en el foro de J-Manganime Canción de la semana [se reciben sugerencias] ;) Y recuerden que aunque estaremos enfocados en anisongs igualmente aceptamos las sugerencias de otros grupos de k-pop, idols, boy band, de juegos, etc

PD: No soy una experta en música así que admito abiertamente que este post puede resultar subjetivo, pero SI puedo decir que la música no se entiende, se siente. Y si puedes llegar a experimentar sentimientos diversos que no puedes explicar con alguna melodía es porque aquella es especial y no es una simple conjunción entre sonidos y letras con ritmo ;)